DailyCosas 2.0

Es 18 de enero, con este artículo rompo el embargo de spoilers de un mes desde el estreno de la última película de Star Wars

Mucho se habló del empacho que le entró a George Lucas de croma verde cuando hizo la trilogía de precuelas de Star Wars, y de que se usaron pocos efectos “prácticos”. Se cuenta que los actores no tenían muy claro donde estaban, porque sus escenas las hacían en un decorado verde, y luego el escenario se insertaba por ordenador. El resultado en algunas escenas era que aquello era demasiado falso, como un videojuego, pero peor. También hay que avisar que entonces no se hacía motion capture como ahora y que, innovando en efectos especiales, algunas cosas salieron algo rana (no estoy hablando de Jar Jar… pero también).

Una de las primeras cosas que se oyeron a JJ Abrams es que pretendía volver al espíritu de la trilogía original, con mas efectos prácticos y menos CGI. Y vista la película, no se nota todo el CGI que tiene. Porque la clave no es que no tenga, sino que esté correctamente integrado, que en las escenas con grabación real no se note la diferencia y que, cuando se pueda, se haga con decorados reales (sobretodo ante cosas cercanas a cámara o que interacciona con los actores reales).

Cuando llega finales de septiembre, se anuncian los premios IgNobel, que premian las investigaciones científicas que aunque reales son sorprendentes. Este es un tema que llevamos siguiendo en DailyCosas desde hace años.

El listado de premiados son (referencias completas en su web):
Física: “Coeficiente de fricción bajo una piel de plátano” [2012, Japón]. Por medir la fricción entre zapato y piel de plátano y entre piel de plátano y suelo. Los payasos del mundo lo agradecen.

Neurociencia: “Ver a Jesús en una tostada: Correlación neuronal y de comportamiento en la pareidolia facial” [2014, China/Canada]. Por intentar entender que pasa en el cerebro de la gente que ve la cara de Jesucristo en una rebanada de tostada. En Belmez tiemblan.

Psicología: “Criaturas de la noche: Cronotipos y los tratos de la Triada Oscura” [2013, Australia/UK/USA]. Por recopilar información sobre como la gente que trasnocha, suelen ser mas egocéntricos, manipulativos y psicópatas que la gente que se levanta pronto. Por la noche todos los gatos son… malvados.

Salud Pública: “Cambios de personalidad de mujeres jóvenes con toxoplasmosis latente” / “Descenso del nivel del factor de novedad psicobiológico y baja inteligencia en hombres infectados latentemente por el parásito Toxoplasma gondii Dopamine, ¿una conexión perdida entre esquizofrenia y toxoplasmosis?” / “Describiendo la relación entre mordeduras de gatos y depresión humana usando datos de registros de salud” [1999/2003/2013, Rep. Checa/Japón/USA/India]. Por investigar si es mentalmente peligroso adoptar un gato. La explicación a la loca de los gatos.

Biología: “Los perros son sensibles a pequeñas variaciones del campo magnético de la Tierra” [2013, Rep. Checa/Alemantia/Zambia] Por documentar que cuando los perros defecan y orinan, prefieren alinear su cuerpo con el eje geomagnético norte-sur de la Tierra.

Arte: “El valor estético de las pinturas afecta a los umbrales de dolor” [2008, Italia] Por medir el dolor relativo que al gente sufría al mirar una cuadro feo, en comparación a una bonita, mientras eran disparados (en la mano) con una haz láser.

Economía: “Cambio del sistema europeo de contabilidad nacional y regional” [2014, Italia] Por incluir los ingresos en prostitución, venta de drogas ilegales, mercado negro y otras transacciones fuera de la ley.

Medicina: “Bloqueo nasal con tiras de cerdo curado para el tratamiento de incontrolable epistaxis en pacientes con trombastenia Glanzmann” [2011, USA/India]. Por tratar los sangrados nasales con la introducción de bacon.

Ciencia Artica: “Comportamientos de respuestas de renos Svalbard cerca de humanos y humanos disfrazados de osos polares en Edgeøya” [2012, Noruega/Alemania/USA/Canada].

Nutrición: “Caracterización de la bacteria del ácido láctico aislada de heces infantiles como potencial probiotico en los cultivos iniciales de salchichas fermentadas”. [2014, España].

Internet anda revolucionado estos días con la presentación de la segunda equipación de la Cultural Leonesa, que imita un esmoquin, uniéndose así a una saga de camisetas estrambóticas que tienen de todo menos colores lisos. [ver vídeo en RTVE]

Es una idea graciosa pero obviamente no es nueva, y ya tiene bastante tiempo.

Para ver la serie InTreatment hay que reservar cita con la consulta de ficción, cada día media hora, durante 9 semanas. Esa es la terapia y la mejor manera de vivir la experiencia.

En la consulta de este psicólogo cada día llega un paciente distinto, una sesión de 30min sin descanso, de puro juego de réplica y contrarréplica, de viaje emocional entre apenas dos actores y un despacho.

Desde la primera temporada se planteó así, cada día de la semana un paciente distinto (que vuelve la siguiente semana) y el quinto día el doctor va a buscar consejo a su psicóloga y mentora. Merece la pena llevar ese ritmo de visionado, tener cada cita un día, seguir la vida de los pacientes y como se entrecruza con la vida del psicólogo, 9 semanas de terapia.

Las versiones y las temporadas
El orginal es la serie israelí BeTipul (2005-08), de ella salió la versión norte-americana In Treatment (2008-10, que es la que he visto) y a partir de ella las versiones de Checa (2009, realizada por HBO), Serbia (2009), Holanda (2010), Slovenia (2011), Argentina (2012, ¿donde mejor que una serie sobre un psicólogo?), Brasil (2012), Canada (2012), Rusia (2012), Italia (2013), Japón (29013) y Croacia (2013). Casi todas las versiones de esta serie han sido premiadas, ya sea por el innovador formato o por las potentes interpretaciones de sus protagonistas.

Hoy entro en la consulta de la TV Argentina, que además tiene todas las temporadas de En Terapia colgadas en YouTube para disfrutarlas (y aún mejor con Chromecast). En este caso el psicólogo es conocidísimo Diego Peretti, que es psiquiatra además de actor. Ya os contaré que tal va, aunque si son los mismos guiones será curioso revisitar las mismas tramas pero ahora con acento porteño.

Google Currents evolucionó en Google Play Kiosko, y hay quien corrió a decir que finalmente Google presentó al sustituto de Google Reader. Pero como evolución de Currents hereda el modelo revista, con sus conectores propietarios a fuentes de información (probablemente fuentes que pagan por estar ahí, o fuentes que son de pago) y ocultando el RSS como fuente democratizadora. Gracias al RSS los blogs vivieron su época dorada.

Como leo feeds RSS

Cuando cerró Google Reader, me subí a la ola de feedly que decidió recoger el guante y poner sus propios servidores para sustituir a los que cerraban en Google Reader. Después de un tiempo probando app y web, solo me quedo con la web que funciona muy cercana a la sencillez esperada y con sus atajos de teclado. En la app he decidido cambiar por gReader por dos razones: cacheo off-line y sencillez. Ya que la uso mucho mientras estoy fuera necesito poder leer aunque no tenga red de datos y no consumir datos móviles si puedo hacer cacheo en casa con WiFi… y si, he pagado por la versión Pro.

Google y su empeño en Google+

Sigo pensando que abandonar Reader fue un mal movimiento para apoyar Google+. Primero le quitaron lo el feed de ‘favoritos’ de alguien en favor de G+ y lo pude (mal que bien) entender, pero sin un API de publicación en G+ mas allá de sus botones +1 ¿como quieren que la gente llene su vacía red de contenido?

Cuando eras pequeño aquellas princesas o aquellas heroínas eran simples personajes de tu película o serie de televisión. Pero poco a poco te interesaron sus curvas… y hoy quizás te apetezca verlas en ropa interior. No me refiero al clásico traje de Princesa Leia que todo fan de Star Wars tiene en la cabeza, sino de unas nuevas líneas de lenceria que se han creado basándose en temas mas actuales…

Braguitas Pokemon

[Vía No puedo creer]
Si quieres tratar a tu chica como una pokebola y descubrir que animalito tiene dentro, quizá debas regalarle alguna de estas. No son un producto oficial, sino que se pueden conseguir en Etsy de MakerwsWay (Canada), realizadas por encargo, desde €17,75.

Sailor Moon

[Vía: No Puedo Creer | ANN]
Seguro que cuando se transformaban de colegialas en luchadoras por el amor y la justicia, estabas intentando ver algo en aquellas siluetas. Pues hoy tienes la oportunidad de descubrir la auténtica ropa de una heroína Luna. Parece mas un disfraz muy íntimo que otra cosa…
Cada set sale por 4,980-yen (US$50) en Peach X John

Princesas Disney

[Vía: Journal du Japon | –]
Y siguiendo el mismo estilo, si lo tuyo es que el disfraz de princesa Disney, pero enseñando algo mas de carne…

Hay una canción que me enamoró (y seguro que a muchos también) desde la primera vez que la escuché en el trailer de Closer: “Blower’s Daughter” de Damien Rice.

Al tiempo descubrí que en Brasil, que tiene su propio ecosistema musical, se había convertido en un éxito rotundo la versión al portugués: “E isso ai” de Seu Jorge con Ana Carolina, llegando a eclipsar al original (muchos brasileños no sabían que esta canción era una versión).

Pero lo mejor llegó cuando un día se sentaron juntos Damien Rice y Seu Jorge y la cantaron juntos.

Existe otra versión al portugués realizada por -.-.-. y hay amplios debates de si la adaptación de la letra o la tesitura de la voz le encajan mas.

Incluso existen tres versiones al español: “No puedo dejarte de amar” Por Kalimba y Reik, por Sergio Rivera (Operación Triunfo), includa en su disco “Quiero”, y por Douglas, en el disco “Más cerca de ti”. Todas tienen pinta de estar basadas en la de Seu Jorge porque la letra se parece mucho.

Sobre las versiones puede haber mil opiniones, y sobre este caso en particular recomiendo leer la nota “Una canción de Damien Rice: su original y las versiones al portugués y español”

Mi opinión

Traducir es interpretar. El propio cantante es un “traductor” de un sentimiento, que quizás un autor no podría jamás comunicar con la herramienta llamada voz. Y es tan real que es un “traductor”, que por eso una misma canción puede resultar bella o no, dependiendo de quien la interprete. Una adaptación viene dentro de un bloque que abarca la letra, la música, la melodía, el arreglo musical, la voz, la calidad del sonido, etc., y es este conjunto de elementos y su exacta combinación lo que pueden dejarnos boquiabiertos o como si nada nos hubiera pasado después de escuchar una versión.

Me gustan las interpretaciones de Ana Carolina y Simone, que son dos cantantes brasileñas espectaculares de distintas generaciones.

Parece que la versión que mas convence a Damien Rice es la de Seu Jorge, o por lo menos es con el único con el que canta.

Después del salto, mas vídeos y todas las letras…

Esta semana han saltado en mi Facebook dos vídeos de que han parecido muy “ninjas”.

El primero es de Kacy Catanzaro y su prueba de clasificación en American Ninja Warrior 2014. Realiza toda la serie de pruebas sin apenas dudas, ni fallos (los pocos que tiene no son fatales) convirtiéndose en la primera mujer que supera esta prueba. Atención a la cantidad de pruebas de brazo que hay.

El segundo es una extraña prueba gimnástica realizada en un país asíatico (quiza India).

En ambos casos lo que me gustaría destacar es que si ves a estas personas por la calle no te dará la sensación de que están especialmente musculados, tienen la cantidad precisa para mover su cuerpo con mucha soltura, pero no precisan de grandes masas musculares.

[mas info: BBC | Genbeta: Behavioral Targeting]
Por mucho que haya complejos sistemas de catalogación de información, las fórmulas por las que los buscadores saben donde está la información mas interesante, en la nueva era de la web social, se suelen basar en conocer lo que le gusta a la gente. En el día a día, con un uso normal de nuestro navegador, no solo permitimos que los grandes servicios nos espíen la navegación, sino que en ocasiones agradecemos que sepan lo que buscamos. Nos convertimos en mas fáciles de convencer porque saben lo que nos gusta.

En agosto de 2011, los franceses M83 lanzaron la canción Midnight City como primer single de su sexto album de estudio: Hurry Up, We’re Dreaming. El vídeo musical que la acompañó (publicado unos meses después) fue todo un bombazo, mezclando inspiración de Akira y Village of the Damned, y planteado como primera parte de una trilogía de vídeos.

Amazon: Midnight City – M83

Pronto, los creativos publicitarios decidieron usarlo para sus campañas (además de retransmisiones deportivas) y, como si no hubiera otra música que definiera “futuro y moderno” nos encontramos con mas de un anuncio emitiéndose actualmente con la misma melodía.