yon
Saturday
7 February 2009 11:30

Una lengua menos

De nuevo nos encontramos con que se pierde una lengua en el mundo. Una anciana de Alaska murió a los 89 años, siendo la última persona que hablaba su lengua.

la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que estima que hay unas 3.000 lenguas en riesgo de extinción, y cada día mueren unas 3.000 personas que hablan alguno de esos idiomas.

La nueva televisión habla en inglés · ELPAÍS.com

Las privadas se han puesto las pilas e intentan ofrecer el 100% de sus contenidos en ambas ediciones. Aunque en la práctica ninguna televisión lo consigue, porque no siempre pueden adquirir los derechos o tratan con producciones antiguas.

Pues entonces que me expliquen porque TVE no emite los capítulos de Smallville en dual en ClanTV, cuando los ha emitido así en la2. Y que me expliquen porque no emiten subtítulos, aunque sea en español, cuando los ponen en el teletexto. Aún, faltan ganas.

Muere el ‘padre’ de los ‘clicks’ de Playmobil · ELPAÍS.com

El diseñador alemán Hans Beck, inventor y padre de los muñequitos de plástico Playmobil, falleció el 30 de enero a los 79 años de edad

IBM desvela las cinco innovaciones que cambiarán nuestra vida en cinco años

  • Energía solar, mas integrada. Sin duda
  • Genética para prevenir enfermedades.
  • La voz sustituirá al teclado para comunicarse con la Web. No lo tengo tan claro.
  • Asistentes digitales para las compras. Y que prenden de las compras hechas
  • Un gestor virtual de información que es una agenda personal. No me gusta eso de los recuerdos grabados

Comentarios (8)

  1. Magius dice:

    Sólo un temita:

    la recepción o no de cosas “extra” como pueden ser sonidos duales, estéreos, subtítulos y demás está condicionado a la señal que recibes.

    ¿De perogrullo? No tanto, no sé cómo estará el tema ahora, pero no hace mucho tiempo en Madrid y alrededores había muchas centrales (emisores y repetidores) que no eran capaces de mandar más señal que la justa (imagen y sonido único).

    Si me sales por el lado TDT, te diré un poco lo mismo, pero actualizado: si el origen de los datos no tiene esa info, no la recibes. Puede que la cinta desde la que se lee en la central emisora sea más antiguo que el plantar un pino…

    Enga, saludetes…

  2. yon dice:

    Magius, tu mismo te contestas. Estoy hablando de TDT, donde hay “hueco” para emitir estas cosas (como va toda la señal junta o se ve algo o se deja de ver todo). Estoy hablando que cuando emiten Smallville por La2 lo emiten en dual y cuando el mismo capítulo lo emiten por ClanTV se les “olvida” que tienen la pista de sonido dual. Estoy hablando de que tienene los subtítulos en el Teletexto y se les olvida ponerlos en la banda de subtítulos de TDT…. A esa incoherencia me refiero.
    Obviamente, si tenemos una serie antigua puede que no comprasen los derechos de la pista de sonido en inglés… pero no es el caso al que me refiero. Esto es completa DEJADEZ.

  3. Magius dice:

    Estás presuponiendo que ambos equipos están interconectados 🙄

    Y a lo que me refería que no me expliqué bien es que puede que el lector no dé pa más. Si la cinta tiene los datos pero no los puedes leer: te da igual que los tenga.

    En cualquier caso, el problema que veo yo aquí bastante claro es precisamente de comunicaciones. La tecnología no siempre es compatible con sus predecesores, y en el apartado del mantenimiento de la información mediante dispositivos físicos esto se hace bastante patente:
    ¿guardas algún disco de 5,25″ ? Yo aún tengo un TETRIS en uno 😀
    Pero, lo más importante: ¿¿tienes un lector para este disco?? Yo no 🙁

    Pa terminar, probablemente, aunque las señales pasen por Torrespañññññññña el camino que siguen para llegar hasta tu casa sea diferente, y es posible que esa La2 que coges sea onda aérea… por no liarme mucho, hará 10-15 añetes se hizo un esfuerzo notable por dotar a este cadena de servicios duales, estéreos y subtítulos.

    En fin, que me lío más que la pata de un romano.

    Saludetes!!

  4. Magius dice:

    PD: Tengo que ponerle un pequeño altar al ZX-81 que me quedé, espero que le dí a mi primo esté bien 🙂

  5. yon dice:

    A ver, niño persiana… cuando digo La2, me refiero a La2 de TDT. Si, la misma que va en la banda que ClanTV de TDT… así que si la señal es la misma, el ancho de ambos canales es el mismo (supongo), y la “cinta” con la serie es la misma… ¿porque no emiten la serie en dual en ambos canales? De verdad que, a pesar de saber historias de cutreces en RTVE, no me puedo creer que usen equipos de baja gama para ClanTV y de alta para La2.
    PD: Tengo mas de un lector de 3,5″ (aunque los últimos que reemplacé apenas duraron sanos un par de años…) nunca tuve uno de 5,25″.

  6. Magius dice:

    Me juego un café a que no es la misma cinta xDDD

    Y, por cierto, no creo que sean de “gama baja”, si no más bien “de gama antigua” xDDDD

  7. yon dice:

    Me puedo imaginar tonterías como estas en el ente, pero que no usen la misma “cinta” en dos departamentos que deben estar puerta con puerta… ¿Emiten en TDT y usan equipos antiguos? Tendré que mandar espías para que nos resuelvan el dilema. ¿Alguien que nos lea puede darnos la respuesta?

    PD: Peazo conversación nos estamos gastando a lo tonto…

  8. Magius dice:

    ¿Puerta con puerta? Eso en RTVE es mucho, pero que mucho decir xDDDD

    Da gracias si comparten el mismo complejo 😀

    PD: ¿Tu crees? xDD

¿Algo que comentar?