DailyCosas 2.0

He estado últimamente revisionando dos series clásicas de mi adolescencia: Quantum Leap (A través del tiempo) y Northern Exposure (Doctor en Alaska). Pero esta vez las estuve viendo en versión original y, lamentablemente, he descubierto un nefasto problema: las músicas que suenan no son las mismas que yo escuché en su momento.

Curiosamente, si escucho el mismo capítulo en doblado al español se mantienen las músicas que escuché en su momento, pero la versión original, no es tan original. Todo lo descubrí al escuchar el principio de 3×06, que en el original era La Donna é Mobile de Verdi y en la “nueva” en inglés es una música irreconocible y mas floja..

Ocurre que las músicas de reconocidos grupos y compositores que se usaron (importantísimo para ambientar la época en el caso de QL) han sido sustituidas por músicas libres de derechos. Así, se ahorran repercutir su parte del pastel de beneficios de las ventas en DVD de la serie a los artistas con derechos sobre aquellas… pero mutilan la obra original.

Es curioso como tardaron casi 10 años en editar las series, para este nefasto desenlace. ¿Comprarías un DVD de una serie en la que han cambiado las músicas? ¿Crees que afecta a la historia?

Mas info: Wikipedia

En Japón, la industria del ocio (y en especial el manga y el anime) tienen una especial habilidad para comercializar sus productos y para crear un ecosistema que engloba todo tipo de mercadotecnia: muñecos, juegos de cartas, videojuegos, papelería y un largo etcétera. Pero hace poco se ha estrenado la serie de anime Tiger & Bunny con un curioso planteamiento comercial: integrar marcas comerciales (reales) en su trama.

La trama se desarrolla en un futuro cercano, donde una serie de superhéroes son patrocinados por corporaciones. Curiosamente, estos patrocinios vendrá por parte de marcas reales. Así, se puede ver marcas como: SoftBank (telefonía), Bandai (juguetes), Pepsi (bebidas), UStream (servicio de streaming que además emite los capítulos), entre otras.

Mas info: Yon’s k2r Web

Estas navidades se enviaron menos SMS mucha gente prefirió felicitar por email o por twitter. Igualmente, tengo la sensación que de los programas de televisión poco a poco irán perdiendo ingresos por los SMS premium que permiten poner un mensaje en la pantalla durante la emisión del programa, por que la gente prefiere tuitear como locos, crear ese famoso “backchannel”.

En iETB han decidido cambiar los SMS por poner twitts con un hashtag oficial y en VEO7 optan por un modelo mixto, dependiendo del programa.

Mientras algunos programas tienen su cuenta oficial para hacer que la gente vea el programa (como SLQH), y otros para jugar con la audiencia (como BFN), es en esta (fallida) última edición de Operación Triunfo donde se han dado cuenta del tirón que esto provoca y pusieron a un grupo de tuiteros a disfrutar de las galas y comentarlas en directo, comandados por @elqudsi, los domingos #otlive inhundaba los TL en España.

Webs para comentar en vivo: Kakoe y Teleleo

En 2009, el equipo de Jesús Encinar (Idealista) sacó Kakoe, que por su simplicidad y diseño algo feo se puede entender mas como una prueba de concepto. Se buscaba agrupar lo que la gente comenta pen cada cadena y enviarlo a otras redes sociales.

Hace poco Ideateka presentaba en sociedad Teleleo (en Beta cerrada a invitación), aportando un nivel de sofisticación a la anterior propuesta, teniendo la parrilla de programas de cada cadena, los comentarios se hacen por programas. Eso si, mientras en la anterior el mensaje se enviaba a Twitter (y Facebook), aquí solo se enviará un enlace a la conversación.

Lecturas recomendadas:

• ‘Teletuiting’, el nuevo medidor de audiencias de TV

Nota aclaratoria: En este artículo uso jerga especializada de twitter y hablo solo de la televisión en España (en USA Twitter ha pegado aún mas fuerte y ya hace tiempo). Si no estas en alguno de estos dos ámbitos quizás no le pilles la gracia al artículo.

En el capítulo del otro día de Fringe me sorprendió ver un edificio que me sonaba. Se suponía que estaban en New York pero ese edificio yo lo había visto en Caprica. Si, Caprica City, la capital de una de las doce colonias de Battle Star Galactica… Aparece en el capítulo 1×03 “Bastille Day”.

Luego lo volví a ver en Caprica 1×01. Todo un hallazgo de los realizadores repetir localización entre dos capítulos tan distantes, series distintas, tiempos distintos, pero queda claro que es la misma Caprica.

Y esta semana lo vi en Fringe 3×08. Curiosamente, es un edificio que está en el otro universo, en este ese edificio es cuadrado.

Bueno, pues resulta que este edificio es la biblioteca pública de Vancouver, donde se han rodado ambas series. Aquí podeis ver el edificio en Google street view. [La info la encontré aquí]

Con tantas series que se ruedan en Vancouver, tengo la sensación que si un día la visito todas las calles me resultarán familiares.

Como comentaba el otro día, finalmente he empezado a ver Caprica y me ha sorprendido encontrarme que el edificio usado como estadio para jugar al Pyramid fuera una versión modificada del Museo de las Ciencias de Valencia diseñado por Santiago Calatrava.

Curiosamente, también se pueden observar los edificios de la Ciudad de la Artes y las Ciencias de Valencia diseñados por Calatrava en la serie V, como parte del interior de las naves alienígenas…

[extraído de: Frikiparty]

Sin duda sus diseños han llamado la atención en las productoras estadounidenses.

Si eres seguidor de How I Met Your Mother (HIMYM, o Como conocí a vuestra madre), la coña del título te sonará. Pero hoy no me refiero a esta alocada comedia, sino a que me dirijo a los que gustan de ver series americanas en su ordenador al ritmo de emisión de allí. Normalmente iríamos a cualquier repositiorio de torrents (o usariamos Google con la coletilla “torrent”) y buscaríamos pacientemente el siguiente episodio que queremos ver. Incluso seríamos capaces de recorrernos los listados de Eztv.it.

Pero hoy vamos a hablar de la manera de simplificarnos la vida, usar programas que detecten que hay disponible un capítulo nuevo en las redes torrent y que lo añada a descargar en nuestro programa favorito. Estos programas enlazan con listados RSS de capítulos (suelen tener su propio listado y aquí no hay nada que configurar) y controlan por que capítulo vas, al detectar un nuevo .torrent lo descargan y lo dejan en la carpeta que configures. Luego tendrás que configurar tu cliente de bittorrent para que compruebe esa carpeta frecuentemente en busca de nuevas descargas. Al final todo ocurrirá de manera automatizada y solo te tendrás que preocupar de dejar el ordenador encendido que los nuevos capítulos llegarán.

[vía: BetaTwits]
Si eres usuario de Windows o Linux, te recomiendo usar TED (torrent episode downloader). Para ejecutarlo necesitarás tener instalado Java en tu ordenador. Hay versión para MacOS, pero en esta plataforma te recomiendo usar TVshows. Ambos programas se ejectuan en segundo plano constantemente y cada cierto tiempo (configurable) se conectan a internet en busca de actualizaciones.

Nota, además TED permite un modo en el que tu creas todo el patrón para recoger una serie nueva (en TVShows tienes que esperar a que actualicen los listados), buscandote tus RSS y un sitio que marca la programación.

Tenía curiosidad por ver como era al versión USA de The IT Crowd que se quedó apenas en un piloto.

Es curioso como usando el mismo guión, copiando los mismos encuadres, teniendo al mismo actor repitiendo las mismas rutinas y demás… no hace tanta gracia.

Das iTeam

Por otro lado, he descubierto que en Alemania han realizado otra versión de The IT Crowd: “Das iTeam – die Jungs mit der Maus” (El iTeam – los tíos con el ratón). Aquí han arriesgado en encuadres distintos y en pequeños cambios de guión (o eso me parece). Pero como no entiendo el alemán no puedo entrar en muchas valoraciones… Os dejo un par de vídeos comparativos (de alguien que no le ha gustado demasiado):

• Vergleich “The IT Crowd” vs. “Das iTeam”
• Vergleich “The IT Crowd” vs. “Das iTeam” Episode 2

Quizás mejor verlo doblado al alemán…

Allá por febrero de 2010, José Antonio Pérez de Mi Mesa Cojea nos avanzó lo que sería una nueva serie para el canal temático cultural.es de Televisón Española que había pergeñado el mismo: Ciudad K y el único material que se pudo ver entonces era el episodio piloto. En el se nos muestra un atípico pueblo en el que sus habitantes tienen un cociente intelectual realmente elevado, las conversaciones en las peluquerías versan sobre literatura o arte y ensayo… una mezcla de Eureka con Muchachada Nui.

Ciudad K es una ciudad imaginaria donde el nivel cultural de sus ciudadanos es enormemente alto. Estúpidamente alto. Tanto, que los camareros tienen Premios Nobel, y las prostitutas, varios ensayos publicados. En Ciudad K nadie cree en Dios, pero hay una iglesia y un cura que hace lo que puede. En Ciudad K, el psicoanalista es el menos freudiano de su convecinos, y el culebrón más visto se titula Amor Cuántico y se desarrolla en el acelerador de partículas del CERN. Por lo demás, la vida es más o menos como en cualquier capital de provincias.

[Amazing.es]
La semana pasada comenzó sus emisiones en La 2 los lunes a las 21.30h (justo antes de la película) esta rocambolesca serie montada a base de sketches de media hora de duración y curiosamente, se emitió un episodio 1 nuevo (que también podeis ver en la web, como toda la producción propia de RTVE). Así que ya sabeis que ver esta noche en la tele… o mañana en la web.

El naturista japonés Yoshio Murakami se dio a conocer en España gracias al programa Lo + Plus de Canal +, colaborando en sus dos primeras temporadas (desde 1995 a 1997) con un micro-espacio dedicado a remedios naturistas y consejos para una vida saludable. Tenía la dura tarea de hacerse entender en un idioma que no controlaba el todo, pero siempre sonriendo.

Antes de darse a conocer, trabajó como actor secundario, haciendo de chino en la nefasta película “Misterio en la isla de los monstruos” (1981) junto a Terence Stamp, Peter Cushing, Ana Obregón y Paul Naschy. [Vía : Dr. Silberman]

En aquella época publicó el “Llibro de Yoshio”, recopilando muchos de esos consejos. Luego llegó Txumari Alfaro y Yoshio desapareció de la tele…

Su última aparición la ha tenido (curioso que nadie respondió a la pregunta del otro día) en la campaña de productos basados en soja: Vivesoy, compartiendo pantalla, aunque un poco como secundario, con la presentadora Nuria Roca (incluso en versiones recortadas del anuncio casi está desaparecido, quizás los publicistas tenían miedo que nadie se acordara ya de Yoshio).

[Vía: VayaTele | Microsiervos]
La BBC sabe hacer series de calidad aprovechando cada libra de su presupuesto. Y si detrás de la nueva adapatación tenemos a los creadores de la nueva etapa del Doctor Who estábamos, antes de su estreno, ante algo que tendría visos de estar mas que bien. Pues resulta que las expectativas se han cumplido, Sherlock es una serie que trae a los clásicos personajes de Arthur Conan Doyle a la época actual y que no defrauda. Sherlock comienza a compartir su vida en 221b de Baker Street, junto a su “colega” el Dr. Watson, en la casa regentada por la señora Hudson y ayuda al Detective Lestrade a resolver una serie de crímenes. La trama tiene ritmo, humor inglés (heredado del original) y ese saber hacer de la gente de BBC Wales (Doctor Who, Torchwood, Life on Mars, Ashes to ashes…).

La serie solo tiene 3 capítulos, pero cada uno de una duración de 90 minutos aproximadamente (como si fueran tres películas) y se ha emitido durante los últimos 3 domingos en BBC One. El primero de ellos A Study in Pink está basado en el clásico A Study in Scarlet, el resto están inspirados en los personajes y obras de Conan Doyle, pero son nuevos. Con la buena acogida se puede esperar que el año que viene haya nuevas entregas.

Por cierto, tan adaptados están a los nuevos tiempos que el Doctor Watson tiene un blog (recomendado por su terapeuta) y Sherlock Holmes tiene una página web The Science of Deduction donde habla de métodos deductivos. Es mas, la solución a uno de los casos de la web The Green Ladder, se da en mitad del primer episodio.