yon
Thursday
25 December 2008 11:23

[Vía: PresentationZen]

Leer mas »

yon
Tuesday
16 September 2008 15:26

[última actualización: 18-sep-2008 12:55] ¡¡Gracias por las aportaciones en los comentarios!!

Mi idea es que entre todos aportemos marcas que se han convertido en la denominación común de objetos cotidianos:

  • Post-it [España y otros] – Nota adhesiva
  • BIC [Francia, Bélgica, Suecia] – Un bolígrafo desechable
  • XEROX [Brasil] – Fotocopia
  • Scotch [Francia, Chile] – Cinta adhesiva
  • Tesa [Alemania] – Cinta adhesiva
  • Tupper (Tupperware) [España] – Tartera o recipiente plástico para comida.
  • Dodotis [España] – Pañales desechables.
  • Klinex [España] – Pañuelos desechables.
  • Tempo [Alemania] – Pañuelos desechables.
  • Confort [Chile] – Papel higiénico.
  • Quix [Chile] – Lavalozas (lavavajillas).
  • Zippo [España] – Mecheros de gasolina
  • Casera [España] – Bebida refrescante gaseosas con aroma de lima.
  • Messenger [España y otros] – Sistema de mensajería instantánea.

¿Tienes alguna palabra en tu país que es en realidad una marca pero todo el mundo utiliza para designar un tipo de objeto?