Diccionario de marcas que designan objetos…
Categorias: 
yon
Tuesday
16 September 2008 15:26
[última actualización: 18-sep-2008 12:55] ¡¡Gracias por las aportaciones en los comentarios!!
Mi idea es que entre todos aportemos marcas que se han convertido en la denominación común de objetos cotidianos:
- Post-it [España y otros] – Nota adhesiva
- BIC [Francia, Bélgica, Suecia] – Un bolígrafo desechable
- XEROX [Brasil] – Fotocopia
- Scotch [Francia, Chile] – Cinta adhesiva
- Tesa [Alemania] – Cinta adhesiva
- Tupper (Tupperware) [España] – Tartera o recipiente plástico para comida.
- Dodotis [España] – Pañales desechables.
- Klinex [España] – Pañuelos desechables.
- Tempo [Alemania] – Pañuelos desechables.
- Confort [Chile] – Papel higiénico.
- Quix [Chile] – Lavalozas (lavavajillas).
- Zippo [España] – Mecheros de gasolina
- Casera [España] – Bebida refrescante gaseosas con aroma de lima.
- Messenger [España y otros] – Sistema de mensajería instantánea.
¿Tienes alguna palabra en tu país que es en realidad una marca pero todo el mundo utiliza para designar un tipo de objeto?
September 16th, 2008 16:30
¿¿Qué me dices de klinex??? Porque, ¿¿para qué decir tienes un pañuelo no??
September 16th, 2008 21:27
Klinex en alemán se dice Tempo
Y Celo se dice Tesa.
September 17th, 2008 0:19
celo ya de por si es una marca, celo viene de celofán, la palabra correcta es cinta adhesiva…
September 17th, 2008 0:41
En Chile
Confort —> Papel Higienico
Quix —> Lavalozas
Scotch —-> Cinta adhesiva
September 18th, 2008 12:53
Zippo para cierto tipo de mecheros
Casera para gaseosas
Messenger para los sistemas de mensajería instantánea
September 18th, 2008 15:42
Bueno, en realidad “celo” viene de celofán que a su vez viene del francés cellophane y se refiere de forma genérica a un polímero de celulosa, no es una marca.
Por cierto, estoy actualizando el artículo con vuestras palabras GRACIAS.
September 18th, 2008 15:47
Fútbol para cualquier bodrio en el que juegan 11 contra 11, no como hoy que debuta mi Rácing en la UEFA xD
November 3rd, 2008 14:52
[…] scotch biodegradable. como ya dijimos Scotch es una marca que designa a la “cinta adhesiva”. Así que quizás le interese saber que se han creado apósitos con fines quirúgicos que son resistentes al agua y biodegradables, que están basados en la fisiología de la piel de las salamanquesas. […]