DailyCosas 2.0

Google Currents evolucionó en Google Play Kiosko, y hay quien corrió a decir que finalmente Google presentó al sustituto de Google Reader. Pero como evolución de Currents hereda el modelo revista, con sus conectores propietarios a fuentes de información (probablemente fuentes que pagan por estar ahí, o fuentes que son de pago) y ocultando el RSS como fuente democratizadora. Gracias al RSS los blogs vivieron su época dorada.

Como leo feeds RSS

Cuando cerró Google Reader, me subí a la ola de feedly que decidió recoger el guante y poner sus propios servidores para sustituir a los que cerraban en Google Reader. Después de un tiempo probando app y web, solo me quedo con la web que funciona muy cercana a la sencillez esperada y con sus atajos de teclado. En la app he decidido cambiar por gReader por dos razones: cacheo off-line y sencillez. Ya que la uso mucho mientras estoy fuera necesito poder leer aunque no tenga red de datos y no consumir datos móviles si puedo hacer cacheo en casa con WiFi… y si, he pagado por la versión Pro.

Google y su empeño en Google+

Sigo pensando que abandonar Reader fue un mal movimiento para apoyar Google+. Primero le quitaron lo el feed de ‘favoritos’ de alguien en favor de G+ y lo pude (mal que bien) entender, pero sin un API de publicación en G+ mas allá de sus botones +1 ¿como quieren que la gente llene su vacía red de contenido?

Cuando eras pequeño aquellas princesas o aquellas heroínas eran simples personajes de tu película o serie de televisión. Pero poco a poco te interesaron sus curvas… y hoy quizás te apetezca verlas en ropa interior. No me refiero al clásico traje de Princesa Leia que todo fan de Star Wars tiene en la cabeza, sino de unas nuevas líneas de lenceria que se han creado basándose en temas mas actuales…

Braguitas Pokemon

[Vía No puedo creer]
Si quieres tratar a tu chica como una pokebola y descubrir que animalito tiene dentro, quizá debas regalarle alguna de estas. No son un producto oficial, sino que se pueden conseguir en Etsy de MakerwsWay (Canada), realizadas por encargo, desde €17,75.

Sailor Moon

[Vía: No Puedo Creer | ANN]
Seguro que cuando se transformaban de colegialas en luchadoras por el amor y la justicia, estabas intentando ver algo en aquellas siluetas. Pues hoy tienes la oportunidad de descubrir la auténtica ropa de una heroína Luna. Parece mas un disfraz muy íntimo que otra cosa…
Cada set sale por 4,980-yen (US$50) en Peach X John

Princesas Disney

[Vía: Journal du Japon | –]
Y siguiendo el mismo estilo, si lo tuyo es que el disfraz de princesa Disney, pero enseñando algo mas de carne…

Hay una canción que me enamoró (y seguro que a muchos también) desde la primera vez que la escuché en el trailer de Closer: “Blower’s Daughter” de Damien Rice.

Al tiempo descubrí que en Brasil, que tiene su propio ecosistema musical, se había convertido en un éxito rotundo la versión al portugués: “E isso ai” de Seu Jorge con Ana Carolina, llegando a eclipsar al original (muchos brasileños no sabían que esta canción era una versión).

Pero lo mejor llegó cuando un día se sentaron juntos Damien Rice y Seu Jorge y la cantaron juntos.

Existe otra versión al portugués realizada por -.-.-. y hay amplios debates de si la adaptación de la letra o la tesitura de la voz le encajan mas.

Incluso existen tres versiones al español: “No puedo dejarte de amar” Por Kalimba y Reik, por Sergio Rivera (Operación Triunfo), includa en su disco “Quiero”, y por Douglas, en el disco “Más cerca de ti”. Todas tienen pinta de estar basadas en la de Seu Jorge porque la letra se parece mucho.

Sobre las versiones puede haber mil opiniones, y sobre este caso en particular recomiendo leer la nota “Una canción de Damien Rice: su original y las versiones al portugués y español”

Mi opinión

Traducir es interpretar. El propio cantante es un “traductor” de un sentimiento, que quizás un autor no podría jamás comunicar con la herramienta llamada voz. Y es tan real que es un “traductor”, que por eso una misma canción puede resultar bella o no, dependiendo de quien la interprete. Una adaptación viene dentro de un bloque que abarca la letra, la música, la melodía, el arreglo musical, la voz, la calidad del sonido, etc., y es este conjunto de elementos y su exacta combinación lo que pueden dejarnos boquiabiertos o como si nada nos hubiera pasado después de escuchar una versión.

Me gustan las interpretaciones de Ana Carolina y Simone, que son dos cantantes brasileñas espectaculares de distintas generaciones.

Parece que la versión que mas convence a Damien Rice es la de Seu Jorge, o por lo menos es con el único con el que canta.

Después del salto, mas vídeos y todas las letras…

Esta semana han saltado en mi Facebook dos vídeos de que han parecido muy “ninjas”.

El primero es de Kacy Catanzaro y su prueba de clasificación en American Ninja Warrior 2014. Realiza toda la serie de pruebas sin apenas dudas, ni fallos (los pocos que tiene no son fatales) convirtiéndose en la primera mujer que supera esta prueba. Atención a la cantidad de pruebas de brazo que hay.

El segundo es una extraña prueba gimnástica realizada en un país asíatico (quiza India).

En ambos casos lo que me gustaría destacar es que si ves a estas personas por la calle no te dará la sensación de que están especialmente musculados, tienen la cantidad precisa para mover su cuerpo con mucha soltura, pero no precisan de grandes masas musculares.

[mas info: BBC | Genbeta: Behavioral Targeting]
Por mucho que haya complejos sistemas de catalogación de información, las fórmulas por las que los buscadores saben donde está la información mas interesante, en la nueva era de la web social, se suelen basar en conocer lo que le gusta a la gente. En el día a día, con un uso normal de nuestro navegador, no solo permitimos que los grandes servicios nos espíen la navegación, sino que en ocasiones agradecemos que sepan lo que buscamos. Nos convertimos en mas fáciles de convencer porque saben lo que nos gusta.